タグ別アーカイブ: カフェ

日常で学ぶ韓国語「カフェで」

얼마 전, 요즘 한국에서 인기가 있는 스터디 카페에 다녀왔어요.

카페에는 안내 문구들이 많이 있었는데요.

오늘은 [일상에서 배우는 한국어(카페편)]를 주제로 공부를 해 볼게요^^

그럼 다음 사진 속 한국어의 의미는 무엇일까요?

数日前、最近韓国で人気のある勉強カフェに行ってきました。

カフェには案内文が多くありましたが。

今日は[日常で学ぶ韓国語(カフェ篇)]をテーマに勉強してみます。

では次の写真の韓国語の意味は何でしょうか?

DSC05843

필수 에티켓(必須エチケット)

음식물 반입 no(飲食物の持ち込みno)

외출 no(外出no)

대화는 조용히 (話は静かに)

1인 1주문 (1人1品は注文)

DSC05853 - 복사본

쉿! 집중하고 계시는 다른 분들을 위해…

しい~!集中していらっしゃるほかの方のために。。。

シンドリンdcubecityのカフェ「deli」

신도림 디큐브시티에서 카페타임!

이태원이나 삼청동에 가고 싶었지만 비도 오고 ;;;

다음 주말은 날씨가 좋았으면 좋겠어요! 

カフェ

(日本語訳)

シンドリンdcubecityでカフェタイム!

イテウォンか、サムチョンドンに行きたかったけど雨も降っているし。

来週は天気が良かったらいいですね^o^

ケーキ1000ウォンのカフェ

ケーキが1000ウォンのカフェ

또 왔어요! 케익1000원 카페 ㅎㅎㅎ
그리고 똑같은 커피로 무로 리필도 받았어요!
여기 정말 맘에 들어요!!!

ケーキ1000ウォンのカフェ

【日本語訳】
また来ました!ケーキ1000ウォンカフェ!
そして同じコーヒーに無料お代わりもしていただきました!
ここ本当に気に入りました(^o^)

スタバでCherry Blossomホワイトチョコ

スタバでCherry Blossomホワイトチョコ

스타바나우!
Cherry Blossom화이트초코
제 입엔 잘 안 맞았어요 ;;;
하지만 봄기분으로 ㅎㅎㅎ
어제도 올림픽보느라 못잤는데
오늘도 열심히응원해야죠!!!

スタバでCherry Blossomホワイトチョコ

【日本語訳】

スタバなう!
Cherry Blossomホワイトチョコ、
私の口には合わなかったです、
でも春の気分で、
昨日もオリンピックを見るため眠れなかったですが、
今日もファイティン!応援します(^o^)