タグ別アーカイブ: 生活

韓国語の挨拶 식사하셨어요? 밥 먹었어?

1958474_126391487693083_365091783411543202_n

한국 사람들은 아침, 점심, 저녁 식사 시간 즈음 사람을 만나면,…

식사하셨어요? (윗사람) 밥 먹었어? (아랫사람.친구) 라는 말로 인사를 할 때가 많아요.

친근함의 표현이에요.^ ^

식사하셨어요? (윗사람) 食事しましたか?(目上)

밥 먹었어? (아랫사람.친구) ご飯食べた?(目下・友達)

韓国人は朝、昼、夜の食事時間帯ごろ、人に会ったら

食事しましたか?(目上) ご飯食べた?(目下・友達) という言葉で挨拶する時が多いです。

親しみの表現です^^

日常で学ぶ韓国語「カフェで」

얼마 전, 요즘 한국에서 인기가 있는 스터디 카페에 다녀왔어요.

카페에는 안내 문구들이 많이 있었는데요.

오늘은 [일상에서 배우는 한국어(카페편)]를 주제로 공부를 해 볼게요^^

그럼 다음 사진 속 한국어의 의미는 무엇일까요?

数日前、最近韓国で人気のある勉強カフェに行ってきました。

カフェには案内文が多くありましたが。

今日は[日常で学ぶ韓国語(カフェ篇)]をテーマに勉強してみます。

では次の写真の韓国語の意味は何でしょうか?

DSC05843

필수 에티켓(必須エチケット)

음식물 반입 no(飲食物の持ち込みno)

외출 no(外出no)

대화는 조용히 (話は静かに)

1인 1주문 (1人1品は注文)

DSC05853 - 복사본

쉿! 집중하고 계시는 다른 분들을 위해…

しい~!集中していらっしゃるほかの方のために。。。

韓国のファッション雑誌「Ceci」

오랜만에 서점에서 잡지를 샀어요!

패션잡지 [ceci]、중학교때도 좋아했던 ㅎㅎㅎ

오늘 밤에 읽으면서 자야겠어요.

ファッション誌

「日本語訳」

久しぶりに本屋で雑誌を買いました!

ファッション雑誌「ceci」、中学時代も好きだったhaha…

今夜読みながら寝ます^^

シンドリンdcubecityのカフェ「deli」

신도림 디큐브시티에서 카페타임!

이태원이나 삼청동에 가고 싶었지만 비도 오고 ;;;

다음 주말은 날씨가 좋았으면 좋겠어요! 

カフェ

(日本語訳)

シンドリンdcubecityでカフェタイム!

イテウォンか、サムチョンドンに行きたかったけど雨も降っているし。

来週は天気が良かったらいいですね^o^