カテゴリー別アーカイブ: 中級

IMG_4449

日常で学ぶ韓国語「初・中級」기대되다(楽しみだ)

오랜만에 한국어 학습 컨텐츠를 포스팅할게요^^

얼마 전, 인터넷에서 주문한 택배가 도착했는데요.

박스에 이런 문구가 씌어 있었어요 ㅎㅎㅎ

[ 자, 가장 기대되는 '박스 뜯는 순간' 입니다! ]

너무 공감되는 나머지, 사진을 찍었네요 ㅎㅎㅎ

久しぶりに韓国語学習コンテンツをアップします^^

数日前、インターネットで注文した宅配が届きましたが。

箱にはこんな文句が書いてありました!

「さあ、一番楽しみな’ボックスを開ける’瞬間です」

すごく共感のあまり写真を撮っちゃいました。ははは

 

[ 자, 가장 기대되는 '박스 뜯는 순간' 입니다! ]

기대되다 期待される、楽しみだ

ex) 이번 한국 여행은 정말 기대돼요. (今度の韓国旅行はとても楽しみです)

ex) 미래가 기대되는 학생입니다 . (未来が期待される学生です)

 

여러분의 기대되는 순간은 언제세요?

[기대되다]를 사용해 문장을 만들어 보세요^^

韓国語聞き取り「JTBC非首脳会談インタビュー」韓国語がうまくなる方法

요즘 한국에서 가장 “핫” 한 프로그램은 JTBC의 [비정상회담]이 아닐까 해요.

11개국의 외국인들이 어떤 한 테마에 대해 한국어로 토론을 하는

버라이어티 프로그램인데요.

저도 매주 정말 재미있게 보고 있어요.

어쩜 저렇게 한국어를 잘 할까! 감탄을 하면서 말이죠^^

最近韓国で一番”ホット”な番組はJTBCの『 非首脳会談』じゃないかなと思います。

11ヵ国の外国人たちが一つのテーマについて韓国語で討論をする

バラエティー番組ですが、

私も毎週本当に面白く見ています。

どうしてあんなに韓国語がうまいか!感嘆をしながらですね^^

그 중 터키인 에네스는 한국인이라고 해도 될 정도로 한국어를 잘 하는데요.

에네스가 인터뷰를 통해 [한국어를 잘 하는 방법]에 대해 이야기를 했어요.

그 인터뷰 영상을 첨부 해 볼게요.

その中でトルコ人エネスは韓国人って言ってもいいほど韓国語が上手です。

エネスがインタビューを通して「韓国語がうまくなる方法」について話ました。

そのインタビュー映像を添付してみます。

어떠세요? 인터뷰 내용이 잘 들리셨나요?

에네스가 말한 것 처럼 [한국어로 많이 말하기] 여러분、 실천해 보세요^^

どうですか?インタビューの内容、聞き取れましたか?

エネスが話したのように「韓国語で沢山話す」皆さん、実践してみてください^^

中級)韓国語能力試験の過去問で実力テスト!

한국어 능력 시험이 얼마 남지 않았네요.

오늘은 한국어 능력 시험 중급의 기출 문제를 같이 풀어 볼게요.

韓国語能力試験の日が近づきましたね。

今日は韓国語能力試験、中級の過去問を一緒に解いてみます^^

다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.

1. 아버지의 편지를 받고 나를 항상 걱정하는 가족이 생각났다.

① 늘     ② 꽤     ③ 가득     ④ 별로

2. 친구의 말이 너무 빨라서 잘 이해할 수 없다.

① 어울릴     ② 살펴볼     ③  알아들을     ④ 잊어버릴

3. 자동차 구입 후 문제가 있으면 3년간 무료로 수리 받을 수 있다.

① 이상     ② 검사     ③ 부탁     ④ 차이

 

정답

1. ①

2. ③

3. ①

 

管理29b

韓国語のネット用語(略語)「例:너무-넘」

오늘은 한국어의 인터넷 용어를 소개해 볼게요.

표준어는 아니지만 인터넷상이나 휴대 전화의 문자 속에서

자주 사용하고 있는 [줄임말]!

이제는 너무 익숙해져 일상 생활에서도 사용하기도 하는데요 .

여러분들도 한 번 한국 친구들과 사용해 보세요^^

하지만 정확한 표준어를 먼저 알고 있는게 중요하겠죠!

今日は韓国語のネット用語を紹介してみます。

標準語ではないけどネット上や携帯のメールの中で

よく使われている「略語」!

今は慣れ過ぎて日常生活でも使うこともあるんですね。

皆さんも一度韓国の友達と使ってみてください。

しかし、正しい標準語を先に覚えるのが大事でしょう!

인터넷 용어
 
1 다음(次)-담
 

 다음(-담)에는 꼭 같이 가자

2 우리(うち)-울

 우리(-울) 아들은 수학을 잘 해요

3 너무(とても)-넘

 한국 드라마 너무너무(-넘넘) 재미(-잼)있어요

4 월요일(月曜日)-월욜~일요일(日曜日)-일욜

 이번 주 토요일(-토욜) 부터 다음(-담) 주 수요일(-수욜)까지 한국에 가요

5 내일 (明日)-낼

 내일(-낼) 만나자

6 지금(今)-짐

 지금(-짐) 너무(-넘) 바빠

7 시험(試験)-셤

 오늘 시험(-셤)은 너무(-넘) 어려웠어

8 제일(一番)-젤

 나는 한국 가수 중에서 엑소가 제일(-젤) 좋아

9 아무것도(なにも)-암것도

 오늘 아무것도(-암것도) 안 먹었어요

10 수업(授業)-섭

 오늘 수업(-섭)은 너무(-넘) 지루해

11 재미있다(面白い)-잼있다

 재미있는(-잼있는) 일 있어요?