여의도에 왔어요. 벚꽃도 보고
저녁에는 유람선도 탈거예요！신나요 ！！！
【日本語訳】
ヨイドに来ました。桜もみて、
夜には遊覧船も乗る予定です！楽しいです ！！！
カテゴリー別アーカイブ: 韓国語日記
韓国のファッション雑誌「Ceci｣
오랜만에 서점에서 잡지를 샀어요!
패션잡지 [ceci]、중학교때도 좋아했던 ㅎㅎㅎ
오늘 밤에 읽으면서 자야겠어요.
｢日本語訳｣
久しぶりに本屋で雑誌を買いました！
ファッション雑誌「ceci」、中学時代も好きだったhaha…
今夜読みながら寝ます^^
シンドリンdcubecityのカフェ「deli」
신도림 디큐브시티에서 카페타임!
이태원이나 삼청동에 가고 싶었지만 비도 오고 ;;;
다음 주말은 날씨가 좋았으면 좋겠어요!
(日本語訳)
シンドリンdcubecityでカフェタイム！
イテウォンか、サムチョンドンに行きたかったけど雨も降っているし。
来週は天気が良かったらいいですね^o^
ロッテワールドなう！
롯데월드 나우! 몇 년만인지 ㅎㅎㅎ
가볍게 놀고 가야지 ㅎㅎㅎ
【日本語訳】
ロッテワールドなう！何年ぶりかな！
軽く遊んで帰ろう^o^
ケーキが１０００ウォンのカフェ
또 왔어요! 케익1000원 카페 ㅎㅎㅎ
그리고 똑같은 커피로 무로 리필도 받았어요!
여기 정말 맘에 들어요!!!
【日本語訳】
また来ました！ケーキ1000ウォンカフェ！
そして同じコーヒーに無料お代わりもしていただきました！
ここ本当に気に入りました(^o^)