歌で覚える韓国語「곰 세마리クマ三匹」サランバージョンあり!

오늘은 국민 동요 [곰 세 마리]로 한국어 공부를 하려고 해요!

너무 유명한 동요라 한국어를 공부하는 분이라면

한번쯤은 들어보셨을거예요^^

今日は国民童謡「クマ三匹」で韓国語の勉強をしようと思います!

かなり有名な童謡なので韓国語を勉強する方なら

一度くらいは聞いたことがあると思います^^

 그럼 곰 세 마리의 영상을 같이 볼게요.

では、クマ三匹の動画を一緒に見てみましょう。

クマ三匹が一つの家にいる

パパクマ、ママクマ、赤ちゃんクマ

パパクマは太ってる

ママクマはスリム

赤ちゃんクマはとてもかわいい

ニコニコ、上手だ

벌써 10년 전이죠! 인기 드라마 였던 [풀 하우스]에서

송혜교씨도 [곰 세 마리]를 불렀었죠!

もう10年前ですね!人気ドラマだった「フルハウス」で

ソン・ヘギョさんも「クマ三匹」を歌いましたね!

가사가 조금 다른 부분이 있었는데, 어딘지 아시겠어요?

송혜교씨가 부른 것 처럼 [으쓱 으쓱 ]이라고도 많이 불러요.

歌詞が少し違うところがありますが、どこかわかりましたか?

ソン・へギョンさんが歌ったのように

[得意がってしきりに肩をそびやかせるさま]ともよく歌います。

그리고 마지막으로 추사랑 버전의 [곰세마리]도 첨부 할게요!

동요로 한국어를 공부하는 사랑이 너무 귀여워요^^

そして最後にチュサランのバージョンの「クマ三匹」も添付します!

童謡で韓国語を勉強しているサランちゃんがすごくかわいいです^^